Horacio Castellanos Moya és un escriptor salvadorenc nascut en 1957, autor de catorze novel·les i diversos llibres de relats i assajos. La seva primera novel·la, La diáspora (1989), va obtenir el Premi Nacional atorgat per la Universitat Centreamericana (UCA) d’El Salvador. Després va escriure El asco. Thomas Bernhard en San Salvador (1997), novel·la que va donar lloc a controvèrsies i amenaces que ho van obligar a abandonar el seu país. Va ser editor de diaris, revistes i agències de premsa, principalment a Ciutat de Mèxic, on va viure tretze anys; també ha residit a Costa Rica, Guatemala, el Canadà, Espanya, Alemanya i el Japó. Actualment resideix als Estats Units i és professor en la Universitat de Iowa. Ha estat traduït a quinze idiomes, i entre les seves últimes obres publicades destaquen les novel·les Moronga (2018) i El hombre amansado (2022). El Govern xilè li va atorgar el Premi Iberoamericà de Narrativa Manuel Rojas 2014 pel conjunt de la seva obra.
Clemente Aragó no entén per què, sent un home casat i amb bona reputació en la societat salvadorenca, continua embullant-se amb dones. La seva aventura amb Blanca, esposa d’un general i bon amic seu, podria haver-se filtrat. Nia ara en Climent una nova sensació de paranoia, que s’acreix amb unes misterioses crides i l’estrany suïcidi d’un dels lluitadors de lluita lliure que assistia al grup d’Alcohòlics Anònims que coordina. És finals de febrer de 1972 i, després que el govern militar d’El Salvador cometés un frau electoral, el nomenament d’un nou president deslliga les protestes i una onada d’intrigues i conspiracions. Clement preferiria mantenir-se al marge, però els esdeveniments es precipitaran al llarg d’un cap de setmana, mentre el destí de la família Aragó s’entrellaça amb la deriva d’una nació enmig d’un conflicte inesgotable. A través d’aquesta saga familiar brillantment construïda, Horacio Castellanos Moya explora la història de violència i caos d’un país; una història que recorre de manera indirecta amb una prosa esmolada i pols tibant.
